幽門螺桿菌可以在人群中傳播，但感染途徑尚不完全明確，最可能通過糞-口或口-口途徑在人與人之間傳播，但不會通過呼吸道傳播。

糞-口途徑主要可能通過污染的供水，使水源成為細菌的主要環境來源，因此經常在江河、溪水或水池中游泳或飲用溪水、食用未煮熟蔬菜的兒童更可能被感染。

口-口途徑主要是通過胃分泌物傳播，而牙菌斑內的幽門螺桿菌是否是傳染源還需進一步驗證。

因此，幽門螺桿菌不會通過呼吸道感染，和寶寶近距離說話通常不會傳染給寶寶。